In palestra ieri la signorina all'ingresso mi ha salutato:
Ni hao Yu Min!
BUZZ era con me:
E chi sarebbe Yu Min
La mia amica immginaria, la vedono solo i cinesi!
Ah, ok...
Chissa' fino a quando vivra' nell'Isola che non c'e', il mio principe...
In fase di adattamento temporaneo, cercando un futuro che sia fatto per noi, stiamo a poco a poco amalgamandoci con gli autoctoni, e questo mi crea crisi di panico notturne.
Visualizzazione post con etichetta palestra. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta palestra. Mostra tutti i post
giovedì 15 aprile 2010
sabato 10 aprile 2010
Gossip da palestra

E' una delle mie attivita' preferite. Papa' Gambalunga la chiamerebbe "non farti mai un piattino di fatti tuoi", io preferisco definirla una sorta di studio antropologico sul campo.
Sul campo ci vivo da circa dieci anni, eppure questo fantastico popolo ha sempre modo di stupirmi... e quale luogo migliore della palestra di Lala-land, ricettacolo di novita', tradizioni e gossip a tutto spiano? Aiuta il fatto che io me ne stia tranquillina in un angolo, fingendo assolutamente di non parlare la lingua...
IERI, IN ATTESA DELL'INIZIO DELLA LEZIONE DI YOGA:
Taitai (Signora) 1:
(...) eh si, e poi anche 'sta storia del fumo che fa male, a me pare proprio non stia in piedi!
Taitai 2:
Ma come! Mio marito ha appena smesso, pare che fumare abbassi la fertilita' maschile!
Taitai 1:
Ma se io ho 3 figli! Ovvio, mio marito fuma fuori di casa, non davanti ai bimbi...
Taitai 2 e 3:
3 figli!!! Oh, si vede che sei ricca, chi se li puo' permettere, con le tasse da pagare gia' per il secondo...
Taitai 3:
Pensa che io sto cercando di scegliere che cosa voglio avere in modo da non avere rimorsi quando poi il bebe' e' nato.
DRIZZO LE ORECCHIE
Taitai 2:
Puoi scegliere? Come puoi scegliere?
Taitai 3:
Ma certo, che puoi, con la medicina tradizionale! Ci sono medicine per fare maschi e femmine. Mio fratello? Una settimana di sangue di drago e sua moglie ci e' rimasta, incinta di un bel maschietto!
Taitai 2:
Ma allora e' vero! Avevo sentito di una tipa il cui marito aveva preso medicine per far nascere gemelli...
Taitati 1 e 3:
Attenta! No! Quelle per i gemelli sono troppo potenti, poi tuo marito cresce troppo in impeto sessuale... a meno che...
Taitai 2 arrossisce.
Vikas - l'ignaro indianino che sa in tutto due parole di cinese - fa segno di cominciare la lezione.
Io sorrido tra un esercizio e l'altro, tutta orgogliosa di questa nuova storia che ho da raccontare!
venerdì 26 febbraio 2010
Considerazioni

A seguito della mia prima giornata da street fighter, dopo il mio primo corso di body combact:
1) Ho passato dieci anni alla ricerca del nirvana, sottoponendo il mio corpo ad incroci inverosimili, non rendendomi conto di che dia, invece, prendere a pugni e calci un nemico immaginario per un buon 40 minuti.
2) Ho finalmente incontrato un autoctono che mi potrebbe far ribollire il sangue nelle vene. Peccato che abbia probabilmente meno di vent’anni e molte frustrate a seguito, tutte a tirare pugni a vuoto alle 10 di mattina.
3) I propositi per il nuovo anno messi in atto alla fine di febbraio non sono indice di pigrizia e noncuranza. Qui tutti fanno propositi per l’anno nuovo a febbraio, visto che nell’anno nuovo ci siamo da meno di due settimane!
1) Ho passato dieci anni alla ricerca del nirvana, sottoponendo il mio corpo ad incroci inverosimili, non rendendomi conto di che dia, invece, prendere a pugni e calci un nemico immaginario per un buon 40 minuti.
2) Ho finalmente incontrato un autoctono che mi potrebbe far ribollire il sangue nelle vene. Peccato che abbia probabilmente meno di vent’anni e molte frustrate a seguito, tutte a tirare pugni a vuoto alle 10 di mattina.
3) I propositi per il nuovo anno messi in atto alla fine di febbraio non sono indice di pigrizia e noncuranza. Qui tutti fanno propositi per l’anno nuovo a febbraio, visto che nell’anno nuovo ci siamo da meno di due settimane!
martedì 15 maggio 2007
La mia Personal Trainer
Allora, in primo luogo voglio far presente che non scrivo da giorni perche' sulla mia casa si e' fermata la nuvola di Fantozzilin, che ha depositato vari virus e bacilli prima sul mio bambino (sempre piu' magro, attualmente si vedono solo i denti e il tatuaggio dei denti di tal compagno di scuola sul mento), indi sulla sottoscritta. Tomas ad un certo punto e' stato cosi' malato da portarmi a pensare ad un possibile rientro in patria: vomito, sonnolenza, pianti... Poi ieri si e' svegliato e ha cominciato a mangiare come un lupo e a saltare a destra e manca come suo solito.
I bambini si riprendono tanto velocemente quanto cadono malati, direbbe Lily.
Si, Lily. La mia personal trainer cinese.
Dovete capire il personaggio, che se avessi una foto la manderei, perche' gia' lo sguardo furbetto la dice lunga: questa ragazzona che mi supera di una spanna, dal fisico statuario e i lineamenti marcati che nulla tolgono al suo fascino quando sorride come se avesse cinque anni, entusiasta al massimo qualsiasi cosa accada, correndomi dietro con Tomas in braccio e la coda di cavallo che quasi le arriva al sedere, o insegnando questo mix di yoga e campo di concentramento comuinista munita di microfonino alla Spice Girls.
Svegliata da attacchi di maledizione di Montezuma-Lin dopo due giorni di nausee e vomitini (qui la chiamano La Du Zi, tiramenti di pancia, per intenderci), ho ingoiato mezza scatola di Imodium prima di portare Tomas all'asilo; quindi, resami conto che non avrei assolutamente potuto seguire la lezione privata sono corsa in palestra per disdire. Sean (Xiao Jin, Piccolo Dorato), il mio marketing assistant e babysitter di fiducia, un ragazzotto sui venti-ventidue anni, mi e' corso incontro tutto contento chiedendomi dove fosse Tommy. Ora, se fosse contento perche' aveva visto che Tommy in effetti non c'era e sapeva che la mattina e' di solito all'asilo, non lo so, ma conoscendo Doratino dubito. E' il tipo di persona che se ti incontra al mercato durante la sua ora di pranzo molla tutto e ti porta i sacchi fino a casa. Un amore.
Comunque, dopo esser stata accolta con calore, ho confessato di essere andata a disdire la mia lezione privata perche' non stavo molto bene. Immaginatevi un ragazzo di 20 anni italiano, sul fighetto visto la posizione etc, che comincia:
"Stai male? Hai ancora il vomito? Tomas sta bene, no?"
"Si, no, si, non e' vomito, ma non sto molto bene, non e' che possiamo disdire con Lily?"
"OH, Lily non e' ancora arrivata, ma aspetta qui. Sono le tue cose?"
"?!?!?@@@###!?!?! No, Doratino, non sono le mie cose"
"Allora, allora? Dimmi che cosa c'e'? Non hai dormito bene??"
"Ecco... "
IMBARAZZO TOTALE
"Ecco... e' tutta notte che ho La Du Zi, se possiamo spostare la lezione a domani e' meglio"
"Ahhhh"
Xiao Jin chiama Lily, che mi risponde tutta gaia dicendo di aspettarla, che sarebbe arrivata in un paio di minuti e al massimo poteva farmi vedere un po' di esercizi e poi li avremmo fatti la prossima volta. Cedo. Mi siedo e bevo un te' freddo al limone, sperando di reintegrare zuccheri.
Dopo una decina di minuti arriva Lily. Anzi no, non arriva... entra come un tornado saltando e cantando cosicche' tutti i membri e lo staff della palestra si rendono conto che c'e' e della sua posizione prima che, a distanza di cinque metri, lei mi fissi urlando" Laura buongiorno! Allora, c'hai il cagotto!!".
Per un momento mi e' sembrato di avere di nuovo 14 anni e di essere a Porta Nuova, con Zio franco a urlare "Ciao Cagona" (a sproposito, visto e considerato che quello che e' successo oggi e' stato un evento unico e irripetibile) a me adolescente piena di complessi mentre scendevo dal treno.
Comunque, altro non ho potuto fare che vedermi dal di fuori, farmi una risata amara e rispondere: "eggia', e ora lo sa tutta Suzhou!".
La lezione e' continuata con Lily stra presa nei suoi esercizi e io che dormivo in piedi per almeno una mezzora prima che lei si sia resa conto che era inutile provarci. Ultimo momento di ilarita' pre-rientro a casa e tracollo: "Si, va a riposare... sei un po' gialla".
Lily, vacca, tu sei cinese!!!
Lily mi aspetta giovedi' per una lezione di maso-yoga, quindi venerdi' pomeriggio ulteriore massacro. Spero che Montezumalin sia clemente e mi risparmi ulteriori dolori.
A presto.
L
I bambini si riprendono tanto velocemente quanto cadono malati, direbbe Lily.
Si, Lily. La mia personal trainer cinese.
Dovete capire il personaggio, che se avessi una foto la manderei, perche' gia' lo sguardo furbetto la dice lunga: questa ragazzona che mi supera di una spanna, dal fisico statuario e i lineamenti marcati che nulla tolgono al suo fascino quando sorride come se avesse cinque anni, entusiasta al massimo qualsiasi cosa accada, correndomi dietro con Tomas in braccio e la coda di cavallo che quasi le arriva al sedere, o insegnando questo mix di yoga e campo di concentramento comuinista munita di microfonino alla Spice Girls.
Svegliata da attacchi di maledizione di Montezuma-Lin dopo due giorni di nausee e vomitini (qui la chiamano La Du Zi, tiramenti di pancia, per intenderci), ho ingoiato mezza scatola di Imodium prima di portare Tomas all'asilo; quindi, resami conto che non avrei assolutamente potuto seguire la lezione privata sono corsa in palestra per disdire. Sean (Xiao Jin, Piccolo Dorato), il mio marketing assistant e babysitter di fiducia, un ragazzotto sui venti-ventidue anni, mi e' corso incontro tutto contento chiedendomi dove fosse Tommy. Ora, se fosse contento perche' aveva visto che Tommy in effetti non c'era e sapeva che la mattina e' di solito all'asilo, non lo so, ma conoscendo Doratino dubito. E' il tipo di persona che se ti incontra al mercato durante la sua ora di pranzo molla tutto e ti porta i sacchi fino a casa. Un amore.
Comunque, dopo esser stata accolta con calore, ho confessato di essere andata a disdire la mia lezione privata perche' non stavo molto bene. Immaginatevi un ragazzo di 20 anni italiano, sul fighetto visto la posizione etc, che comincia:
"Stai male? Hai ancora il vomito? Tomas sta bene, no?"
"Si, no, si, non e' vomito, ma non sto molto bene, non e' che possiamo disdire con Lily?"
"OH, Lily non e' ancora arrivata, ma aspetta qui. Sono le tue cose?"
"?!?!?@@@###!?!?! No, Doratino, non sono le mie cose"
"Allora, allora? Dimmi che cosa c'e'? Non hai dormito bene??"
"Ecco... "
IMBARAZZO TOTALE
"Ecco... e' tutta notte che ho La Du Zi, se possiamo spostare la lezione a domani e' meglio"
"Ahhhh"
Xiao Jin chiama Lily, che mi risponde tutta gaia dicendo di aspettarla, che sarebbe arrivata in un paio di minuti e al massimo poteva farmi vedere un po' di esercizi e poi li avremmo fatti la prossima volta. Cedo. Mi siedo e bevo un te' freddo al limone, sperando di reintegrare zuccheri.
Dopo una decina di minuti arriva Lily. Anzi no, non arriva... entra come un tornado saltando e cantando cosicche' tutti i membri e lo staff della palestra si rendono conto che c'e' e della sua posizione prima che, a distanza di cinque metri, lei mi fissi urlando" Laura buongiorno! Allora, c'hai il cagotto!!".
Per un momento mi e' sembrato di avere di nuovo 14 anni e di essere a Porta Nuova, con Zio franco a urlare "Ciao Cagona" (a sproposito, visto e considerato che quello che e' successo oggi e' stato un evento unico e irripetibile) a me adolescente piena di complessi mentre scendevo dal treno.
Comunque, altro non ho potuto fare che vedermi dal di fuori, farmi una risata amara e rispondere: "eggia', e ora lo sa tutta Suzhou!".
La lezione e' continuata con Lily stra presa nei suoi esercizi e io che dormivo in piedi per almeno una mezzora prima che lei si sia resa conto che era inutile provarci. Ultimo momento di ilarita' pre-rientro a casa e tracollo: "Si, va a riposare... sei un po' gialla".
Lily, vacca, tu sei cinese!!!
Lily mi aspetta giovedi' per una lezione di maso-yoga, quindi venerdi' pomeriggio ulteriore massacro. Spero che Montezumalin sia clemente e mi risparmi ulteriori dolori.
A presto.
L
giovedì 26 aprile 2007
Palestra
Stamattina Tommy ed io siamo andati a visitare la nuova palestra che hanno aperto vicino a casa appena prima del nostro arrivo. La padrona di casa - fighetta suzhouese - sostiene che sia il posto migliore in citta' e che valga la spesa (100 euro per 3 mesi... non conosco i prezzi italiani), visto che hanno milioni di lezioni di spinning, yoga, body pump, body balance, body combact e tutti i body che vuoi. Ah, fra l'altro si chiama Body Gym!
Bene, visitato i vari locali. Tutto bello e nuovo, e dalla prossima settimana hanno anche una vera e propria insegnante di yoga indiana! Apriti cielo, mi e' preso un entusiasmo viscerale.
Poi ho guardato gli orari.
E' assolutamente una palestra per expat wives. Ovvero le taitai. Ovvero quello che io sono transitoriamente, ma se appena comincio a lavorare non posso prendere pausa alle 10 e un quarto per fare yoga con la tipa indiana.
I cinesini di turno mi indicano orari pomeridiani... mmmh, l'Inghilterra dalle 2.30 alle 3.30 dorme ancora, oppure c'e' anche disponibile l'ora delle 6 e mezza... e Tomas chi me lo guarda? Winnie the Pooh.
Penso e ripenso.
E poi penso e ripenso ancora.
Potrei venire per far palestra normale, alla fine.
Ma ripenso ancora una volta e... ci provo!
"Beh, si, tutto ok, ma il bimbo? La mia ayi non c'e' sempre etc etc etc."
I 4 insegnanti che mi stanno seguendo nel tour (piu' che altro seguono Tomas mentre io penso e ripenso) si guardano l'un l'altro, provano a dire che, insomma, se avesse almeno tre anni c'e' la sala giochi ma cosi' piccolino come si fa.
"Non fa nulla allora, ci penso anche un po' a casa, ma se non posso venire perche' nessuno mi guarda il bambino non ha senso che io mi iscriva, no?".
Attimo di silenzio.
E poi: "beh, scusa, facciamo cosi'. Vieni gratis da adesso al 7 maggio, e proviamo a vedere se Tomas sta buono se uno degli insegnanti lo fa giocare. Alla fine e' solo un'ora, no?"
Poi chiamano 'sto maciste cinese, che ha un bimbo della stessa eta' di Tomas, e la capa dice: "Tie', pinco pallino, tu allora mentre la mamma viene in palestra ti cucchi il picoclo mostro dagli occhi chiari".
Detto fatto.
Evviva la Cina.
PS: oggi pomeriggio devo andare dalla temuta signora Liu per un caffe' e probabilmente qualche prelibatezza. Mi armo di muffin per far vedere cosa intendiamo noi per prelibatezza!!!
PPS: forse domani e lunedi' Jon deve lavorare a Shanghai. Se cosi' fosse, TOmmy ed io lo raggiungiamo in treno e passiamo il weekend li'. Faro' sapere.
Bene, visitato i vari locali. Tutto bello e nuovo, e dalla prossima settimana hanno anche una vera e propria insegnante di yoga indiana! Apriti cielo, mi e' preso un entusiasmo viscerale.
Poi ho guardato gli orari.
E' assolutamente una palestra per expat wives. Ovvero le taitai. Ovvero quello che io sono transitoriamente, ma se appena comincio a lavorare non posso prendere pausa alle 10 e un quarto per fare yoga con la tipa indiana.
I cinesini di turno mi indicano orari pomeridiani... mmmh, l'Inghilterra dalle 2.30 alle 3.30 dorme ancora, oppure c'e' anche disponibile l'ora delle 6 e mezza... e Tomas chi me lo guarda? Winnie the Pooh.
Penso e ripenso.
E poi penso e ripenso ancora.
Potrei venire per far palestra normale, alla fine.
Ma ripenso ancora una volta e... ci provo!
"Beh, si, tutto ok, ma il bimbo? La mia ayi non c'e' sempre etc etc etc."
I 4 insegnanti che mi stanno seguendo nel tour (piu' che altro seguono Tomas mentre io penso e ripenso) si guardano l'un l'altro, provano a dire che, insomma, se avesse almeno tre anni c'e' la sala giochi ma cosi' piccolino come si fa.
"Non fa nulla allora, ci penso anche un po' a casa, ma se non posso venire perche' nessuno mi guarda il bambino non ha senso che io mi iscriva, no?".
Attimo di silenzio.
E poi: "beh, scusa, facciamo cosi'. Vieni gratis da adesso al 7 maggio, e proviamo a vedere se Tomas sta buono se uno degli insegnanti lo fa giocare. Alla fine e' solo un'ora, no?"
Poi chiamano 'sto maciste cinese, che ha un bimbo della stessa eta' di Tomas, e la capa dice: "Tie', pinco pallino, tu allora mentre la mamma viene in palestra ti cucchi il picoclo mostro dagli occhi chiari".
Detto fatto.
Evviva la Cina.
PS: oggi pomeriggio devo andare dalla temuta signora Liu per un caffe' e probabilmente qualche prelibatezza. Mi armo di muffin per far vedere cosa intendiamo noi per prelibatezza!!!
PPS: forse domani e lunedi' Jon deve lavorare a Shanghai. Se cosi' fosse, TOmmy ed io lo raggiungiamo in treno e passiamo il weekend li'. Faro' sapere.
Iscriviti a:
Post (Atom)
Non so se sono capace
Ci sono cose per cui uno e' portato. Poi ci sono cose dove invece fai schifo. Quando purtroppo fai schifo in cose importantissime, all...
-
Piccolo Post da mamma sconvolta: Tomas si e' innamorato dei Teletubbies... e non ha neanche mai visto il cartone (ok, glielo ho comprato...
-
Mi sono innamorata. L'ho visto nell'antiquario dove ho ordinato il regalo di compleanno di Papa' Gambalunga e non ho saputo dire...
-
Se non fosse che quando leggo notizie come quelle del Corriere di ieri ( http://www.corriere.it/cronache/10_dicembre_07/biancaneve-ninfomane...