Buzz sta crescendo

A casa mi e' sempre attaccato al collo, mi bacia, mi morde, mi salta in braccio spaccandomi la schiena.
Non ha mai disdegnato un abbraccio e una coccola in pubblico, sono sempre stata la sua preferita.
Poi, stamattina, quando l'ho lasciato al campus di archeologia, sono andato al tavolo a dargli un bacio di fronte a tutti i nuovi amici estivi e lui mi ha scrollato via imbarazzato.
L'ho messa sul ridere "scusatemi, sono io che volevo baciarlo, lui e' troppo figo per queste smancerie", ma me ne sono andata con il cuore un po' graffiato.
Il mio bimbo sta crescendo.

Dovevo accorgermene ieri, quando con non chalance mi ha chiesto "ma all'universita' potro' andare a scuola a piedi da solo?", per poi rincalzare la dose "e in quinta elementare?".

Ha voglia di autonomia, ma poi torna in braccio come un piccolino.
Devo godermi ogni abbraccio, ogni morsetto, ogni coccola.
Devo cominciare a prendere consapevolezza che diventeranno sempre piu' rade.

Lacrimuccia del lunedi'.

Una giornata tranquilla

0630: sveglia e tentativo di primo caffe'
0700: Strega all'attacco, insieme svegliamo Buzz
0710: Stella baubau fa pipi' in cuccia. Prima lavatrice del giorno
0715: colazione
0730: ci vestiamo e preparo i panini per il pranzo al sacco di Buzz
0740: direzione grest archeologico, 20 minuti di strada
0810: rientro in direzione Polpetown con Strega che porto all'asilo
0840: Strega mollata all'asilo in lacrime
0910: arrivo da mamma' per lasciarle le chiavi di casa
0930: finalmente in ufficio... lavorolavorolavoro
1400: pranzo veloce con l'amica di sempre mentre nonna recupera bimbi a grest'scuola
1445: corsa al negozio di animali per acquisto trasportino
1600: arrivo a casa dove non mi caga nessuno, neanche il cane.
Faccio un paio di telefonate di lavoro.
1630: trasporto famiglia nuovamente in quel di Manerba per festa di compleanno. Saluto e
1710: torno a Polpetown a ritirare la pagella di Buzz bravissimo
1720: prendo anche i libri delle vacanze in cartolibreria, quindi ritorno alla festa
1830: mentre i bimbi giocano a truccarsi recupero un sacchetto di ciliege da un albero nel prato
1900: porto a casa i bimbi, biberon, cartoni e pulisco con la vaporiera i due bagni.
Coordino intanto i ragazzi che mi vengono a pulire la piscina e raccolgo il bucato steso.
2000: preparo 3 scatoloni di giochi per i bimbi terremotati, che un'amica portera' a Carpi domenica.
2100: bimbi a letto con storia e bacino
2130: sistemo l'impianto di irrigazione e innaffio a mano alcune piante
2200: mi siedo per mandare degli ordini che mi sono rimasti indietro al lavoro
2230: mentre cerco di mangiare uno yogurt per cena mi chiama  una vicina impanicata
Aggiusto un rubinetto scoppiato alla vicina, spiegandole come usare una chiave inglese.
Andiamo in strada e le insegno dove sono gli interruttori generali e come gestirli.
2300: ora Stella baubau mi reclama... giocheremo a treccia fino a che dura il buio.

Stanca, io? Come se non ce ne fosse un logico perche'.

Un'estate come un'altra

Esiste un'estate come un'altra nella mia vita?
Ogni estate e' diversa. La mia vita continua a cambiare... trascorro questi giorni a salutare amici che partono per le ferie e mi godo l'idea di avere un po' di silenzio e un po' di noia, tutto questo correre stanca il cuore...
Il caldo e' arrivato, per chi se lo stesse domandando. Oggi e' stata una giornata di sole infuocato e cielo azzurro terso che chi mai lo vede da queste parti... ho mollato i pupi per un'oretta per andare in palestra e la Tata Imbranata e' riuscita a far saltare la serratura con la password, cosi' ci siamo ritrovati a 40 gradi alle 4 di pomeriggio alla ricerca di un fabbro. E meno male che esistono le vicine folli, che ti accolgono con il caffe' pronto e un sorriso sulle labbra anche se devono chiudere le valigie entro le 5 di pomeriggio!

Cosa e' successo questa settimana a Suzhou?
1) Buzz ha fatto rissa al parco giochi perche' alcuni bambini non erano d'accordo con lui sul fatto che la sua mamma e' in effetti la mamma piu' bella del mondo.
2) Strega e' ossessionata dalla pipi' nel vasetto, si sveglia dieci volte a notte per fare la pipi', visita tutti i bagni pubblici e non della citta' per paura che le scappi una goccia.
3) Strega teme la pipi' nel pannolino come la lebbra e non fa piu' il riposino visto che ogni tre secondi vuole andare sul vasino... questo causa gandi scompensi ormonali e mal di testa aggravati nella sottoscritta.
4) Strega e' caduta dentro il water due volte in due giorni. Che a casa va bene ma al ristorante messicano durante una cena con amici mica tanto...
5) Buzz sostiene che nei cantieri cinesi gli operai che trafficano con malta e sabbia stiano in effetti preparando il terreno per seminare basilico. Il bambino e' in crisi da mancato pesto... speriamo nella crescita delle piantine!

Che devo dirvi, continuiamo questo circo quotidiano, in attesa dell'arrivo di Zio Titia e del ritorno in patria.
Ah, e muoio dalla voglia di conoscere la mia nuova Nipotina Pesterina. Benvenuta, Principessa!!! E soprattutto brava alla sua mamma!!!

Una borsa piena di...

"Ma che borsa pesante che hai sempre, ogni volta ci rimetto la schiena".
Dall'alto dei suoi - forse- 45 kg, la mia amica singaporegna commenta trascinandosi dietro la mia magnifica Tod's, regalo di PGL 2005, quando il miouomo ancora credeva che "la borsa della vita" potesse veramente essere l'ultima borsa acquistata da una donna.

E dopo l'ennesimo "ma cosa ti porti dietro?" Mamma Lau ha deciso di rivelare tutto cio' che si porta dietro in una giornata sgarrupata in quel di Lala land:

1) 1 penna, con cui sto facendo questa lista. Essenziale.
2) 2 bicchieri col beccuccio che i poppi mi hanno rifilato al parco giochi. Pieni di acqua.
3) 1 pacco famiglia di salviette umidificate, in vista di pipi' principesche e merende all'aperto.
4) 1 blackberry, anche se in Cina funziona solo come semplice cellulare.
5) 2 spray anti-zanzare, che potrebbero essere molto utili se solo funzionassero.
6) 1 portafogli da 800g contenente si e no 15 euro e bancomat vuoti.
7) 1 paio di calze Buzz, a righe grigie e rosse.
8) 1 paio di calze Strega, a riche bianche e rosa (moda inglese).
9) 2 paia di mutande Strega, rispettivamente gialle "giovedi'" e a cuoricini "sabato" per le emergenze.
10) 1 ombrello portatile, visto che siamo in piena stagione monsonica.
11) 2 macchinine veloci, caso mai ci capitasse una gara.
12) la mia immancabile moleskine.
13) 1 pupazzetto da dito dell'happy meal del Burger King.
14) UDITE UDITE: 1 hamburger intonso del Burger King per l'aperitivo di PGL.
15) il fiocchetto verde della bomboniera di Ago e Luisa, che mi porta fortuna.
16) 2 pacchetti di fazzoletti.
17) 1 assorbente.
18) crema mani alla lanolina della Nuova Zelanda.
19) un pacco di caramelle aperto e mezzo rovesciato per la borsa.
20) 2 antidolorifici visto che oggi di nuovo dentista.
21) 1 lucidalabbra - che non si dica mai che non sono pronta per ogni evenienza.
22) biglietti vari tra cui biglietti cinema Toys' Story visto oggi con Buzz.
23) 2 bustine di te' dimagranti, che vanno da Dio con le caramelle.
24) assortimento cippettini per capelli di Strega.
25) 1 brochure asilo Strega.
26) 1 ricevuta dentista.
27) brochure e lista lezioni nuova palestra visitata in mattinata.
28) occhiali da sole, in attesa della fine del monsone.
29) nuova maglietta H&M acquistata prima del cinema.

E voi, mamme del mondo, cosa avete oggi in "borsetta"?

Le ultime di Buzz

LA MAMMA E' SEMPRE LA MAMMA:

Io allo specchio.
"Mamma, che guardi?"
"Niente Gioia, oggi non mi sta bene niente, mi sento un po' brutta e grassa"
Lui, sconvolto:
"Ma cosa dici? Guardami bene: sei PER-FET-TA"
E la mia autostima cresce all'infinito e oltre...

"Sai chi e' la mia amica piu' grande?"
"Raperonzolo?"
"Macche'. Sei tu, mamma. Tu si che mi fai divertire sempre"

"Mamma, mettiti quel reggiseno che abbiamo comprato da Yamamoto, che ti fa le polpette belle"
O Dio.

"Papa', come ti piace il cielo?"
PGL e' terrorizzato si sbagliare risposta, visto che con lui Buzz continua a manifestare questi sintomi adolescenziali di ribellione folle
"Mi piace quello che piace a te"
"Papa', devi prendere delle posizioni nella vita".
"Vabbe', ma a te che cosa piace?"
"A me piace tutto quello che piace a mamma".

TUTTO IL MONDO E' PAESE:

Guardando Oprah Winfrey:
"Ah, e' uno show indiano, vero mamma?"
"A dire il vero sono americani"
"No, ne sono certo..."
"Amore, sono americani"
"Mamma, e' in India che hanno brown faces, ti ricordi anche a yoga?"
"Gioia, tutto il mondo e' paese..."

IL GRANDE MISTERO DELLA VITA:

"Mamma, come e' che sono nato io"
"Mmmm... non possiamo aspettare papa'?"
"No, mi serve di saperlo ora"
Non faccio domande, e parto con la mia versione standard:
"Mamma e papa' erano cosi' innamorati che papa' ha dato un semino a mamma che lo ha messo in caldo nell'ombelico e tu sei diventato da un sogno nel cuore ad un bambino reale. Poi siamo andati dal Dottore che ha aperto una porticina nella pancia di mamma e ti ha tirato fuori e messo nella copertina blu".
"Ok, volevo solo conferma".

Tornati dal parco giochi:

"Ti ricordi quando ti ho chiesto di come sono nato?"
"Si, tesoro"
Tremo.
"Beh, alla mamma del mio amico Isak non hanno aperto nessuna porticina"
Tremo di piu'.
"Mamma?"
"Dimmi."
"Mi sa che al prossimo bambino devi chiamare il dottore di Isak. Mi pare piu' bravo... con una parolina magica ha fatto uscire Isak dall'ombelico".
Finisco di tremare e ringrazio il cielo che per oggi l'abbiamo finita cosi'.

COMPETIZIONE

"Sai, mamma, che ho conosciuto un bambino la cui mamma ne ha fatti 3 di baby?"
"Wow, buon per lei"
"E la mamma di Marquel, ha quattro maschietti"
"Lo so, poverina..."
"Mamma?"
"Dimmi."
"Non e' che batti un po' la fiacca, tu?"

Con questo vi lascio e mi vado a fare un Lucano (magari).

Ordinaria follia...

Notte difficile. Brutte notizie in famiglia, di quelle che non si vorrebbero mai sentire, soprattutto a diecimila chilometri di distanza.
Vengo svegliata dai cartoni con volume a palla di Buzz e dalle ditina grassocce di Strega piantate negli occhi "ndiamo,ndiamo, catoni Tomat!".
Mi trascino verso la sala, svolgo le 10mila mansioni mattutine di cui vi ho gia' reso partecipi, mi butto in doccia per riprendermi, vado in panico pensando che sia entrata la tata mentre io sono biocca con la porta aperta, mi rendo conto che sono i Teletubbies che parlano esattamente come la tata. Carico il grande sull'autobus. Scaravento la piccola dentro la porta dell'asilino - che tra l'altro non e' un asilino qualsiasi ma un Little Doctors Training Center. 'Sti cazzi.
Entro in casa, dove sembra sia scoppiata una bomba di quelle serie. Ignoro l'ecosistema sgarrupato, mi faccio un ulteriore caffe', ostio perche'mi fa malissimo lo stomaco - troppi caffe' o troppa vita? - mi siedo al pc.
Ceramica, mattonelle super black - che di piu' black non ne trovo sul mercato, un po' di Facebook, la Rizzoli ricompare all'orizzonte.... mi metto la tuta da ginnastica, pronta e svogliata per la mia lezione di body combact. Dico di no ad amica che mi suggerisce mattinata ludica al centro commerciale, infilo scarpe e.... DRRRRIIIINNN "senti, sono a letto, sto cosi' male che non riesco ad arrivare al cassetto delle medicine blablabla..."
Infermiera? Va bene. Molto meglio che palestra. Molto meglio che pensare tutta la mattinata alle cose brutte mie.
Corro in aiuto di zia Nutella, la soccorro, la coccolo, la porto da Mr. Good, il nostro agopuntore di fiducia, che un paio di anni fa aveva rimesso in piedi Nonna Sgarrupina SUPER SGARRUPATA.
Accolgo i miei passerotti, preparo cioccolata calda fatta in casa, che ci mangiamo puciandoci pan di spagna al cacao, tanto per non confondere i sapori... poi controllo il mio impasto per la pizza, chiedo alla tata di tritarmi un po' di aglio e di raggiungerci al parco giochi. Do un'ultima possibilita' al Parco Giochi 2.
Lo dico tutte le volte.
Poi ogni volta litigo con mamma crucca e bambino crucchissimo, o mio figlio mi fa fare figuracce con mamme perfette americane, mamme biologiche nordeuropee, mamme assenteiste filippine. Entrambi i mostri giurano di ascoltarmi, paiono sinceri, sbattono le ciglia e inforcano con gioia le biciclettine... mi dico che e' solo per una mezzora, in mezzora non possono combinare tanti danni...
1) Buzz ha cominciato a giocare tra i sassi di fiume dove poco tempo fa avevo rinvenuto un topo morto enorme. Sgridato, mi ha ignorata ed e' stato tirato su di peso.
2) bambino crucchissimo mi ha tampinato tutto il tempo dicendo "buzz cosi' e cosa'" e preparando nel mio cuore una partenza di imbestialimento folle.
3) Buzz ha visto che tutti chiedevano gessetti a mamma cinesocrucca, uindi e' andato a reclamarne uno, anche se gli dico sempre che non ci mischiamo con il gruppo con cui finiamo sempre a litigare. Io mi ho gridato dietro di dire grazie e mamma crucca e' subentrata "ha teeeettto CRAAZIE, non ti preoccupppare! altrimenti glielo affrei fatto tire io, yaaa!". La gastrite si fa di un tratto piu'acuta.
4) chiamo zia Nutella per supporto ma ha il telefono senza una lira dentro e non puo' ricevere.
5) Buzz pensa bene di disegnare pampino crucchissimo e di dirgli che pare un pagliaccio. Pampino crucchissimo ricomincia a pedinarmi.
6) Strega tenta il suicidio un paio di volte, ma arriva la tata e gliela rifilo.
7) Arriva anche mini-filippina allo stato brado, di quelle che da quando aveva 3 anni vagava sola per laghetti. Comincia a traviare Buzz, che non aspettava altro.
8) tra urla e porconi Buzz cade in un laghetto di acqua marcia, abitato da non voglio sapere quali specie animali. Fa un freddo boia e ha appena finito gli antibiotici.
9)mamma crucca lo soccorre tutta smielosa, io glielo strappo dalle mani urlando "non piangereeeee! te lo meriti!!! smetti di piangere cretino!". Meno male che non mi capisce nessuno o chiamano il telefono azzurro.
10) ops, la mia amica Mamma Chioccia mi capisce, ma e' dolce come un pandizenzero e salva la mia situazione e i miei nervi adottando in toto la mia combriccola sgarrupata. Ci porta nella sua casa, fa docciare Buzz, mi prepara un caffe', mi da vestiti nuovi per il pupo e i suoi figli deliziosi lo fanno giocare con amido di mais che trasformano magicamente in pongo.

La mezzora sono diventate quasi due ore.
Torno a casa e metto su la pizza.

La serata e' una lotta continua, che si conclude con Strega addormentata con capelli zuppi di latte che sostiene che il pavone del suo libro si chiami in realta' "pocco cane". Buzz, dal canto suo - anche se sgridato innumerevoli volte - mi dice sonnacchioso "buonanotte mamma, non preoccuparti, sei sempre la mia principessa".

Meno male che esistono le mamme supporto.
Meno male che le schiene si riparano.
Meno male che i bambini ti vogliono bene "no matter what".
Meno male che poi arriva la sera.
Meno male che domani e' un altro giorno.
Meno male che e' giorno di yoga.
Meno male che non ho un pampino crucchissimo, ma un fagiolino adorabile come il mio.

Tutto e' relativo

Ieri parlavo con la mamma di Raperonzolo, da cui sono andata con cappello da gondoliere e mandolino per fare serata italiana con pizza casalinga.

"la mia ayi e' inutile, devo dirle sempre che cosa pulire, sa sola non capisce".
"eh, si, anche la mia e' cosi', ma mi bacio i gomiti perche' e' bravissima con Buzz e Strega".
"si, ma blablablabla...e forse tra un po' dobbiamo trasferirci in Scozia".
"mmm... tu hai mai vissuto fuori dalla Cina?".
"No".
"Tu sai, vero, che se fossimo in Europa avremmo 2 bambini da seguire - tu anche senza tua mamma, un lavoro a tempo pieno e nessuno che fa i lavori in casa?".
"E come fa la gente, in Europa?"

Come fa, cara mia. Come fa. Tremo al pensiero di come fa.

Buona giornata ai supereroi veri.

Morning rush

A volte penso che il risveglio di una mamma venga sottovalutato, nella societa' moderna. Alla televisione ci passano le pubblicita' del Mulino Bianco (almeno ai miei tempi italiani), oppure tutti sorrisi dietro una ciotola di cornflakes.
Vorrei davvero vedere - invece - un cortometraggio realistico in cui:
1) il risveglio mattutino deve essere specificato, o per lo meno numerato, in quanto e' stato preceduto da:
a) risveglio no1 sul divano di fronte alla sigla finale dell'ennesimo film non visto alle ore 23:00
b) risveglio no2 con Buzz urlante per crampi ai piedi, massaggio, ricerca del paracetamolo, piccola crisi d'asma, ventolin, coccola e respirazioni yogiche... eh si, perche PGL ad un bambino impanicato alle 03:00 insegna a respirare profondo. Finalmente ho scoperto a che e' servito il costosissimo corso pre-parto new age nella villa georgiana di Dublino.
c) risveglio no3 con Strega che urla "mamma, where are u?" e poi si riaddormenta per risvegliarsi appena mi assopisco al suo fianco. Gli incubi di mia figlia corrono sul filo di "MIO succo mela! Miooooo!!!"

Ma stavamo parlando della mattina. Una mattina media, in cui sono cosi' stanca che non sento Papa' Gambalunga uscire di casa alle 05:45 di mattina. Una mattina in cui mi risveglio nel lettino di Strega alle 7:00 con l'allarme della musica del circo che spara nelle orecchie.
Ho un'ora e venti prima di dover correre all'autobus, e cosi' va:

07:05 - Strega piazzata sul bancone della cucina. Preparo latte per lei, caffe' e colazione per me stessa.
07:15 - Mi siedo al pc, Strega posizionata sul tavolo a bere il latte, e cerco di leggere la prima pagina di un qualsiasi quotidiano non censurato.
07:25 - cavolo e' tardissimo, Buzz dorme ancora nel mio letto.... corri corri corri... .grattino sulla schiena, due coccole, cominciano a saltare sul letto. Strega cade e prende una testata. Coccola. Corsa in sala dove si mettono a giocare mentre io tiro insieme due idee per la colazione.
07:35 - Buzz non vuole mangiare niente. Sputa pezzi di panino, passiamo ai Cheerios. Strega fa il panino a pezzetti piccolissimi e lo sparge per la casa. Latte rovesciato sul mio pc, urla e carta igienica fatta anche essa a pezzettini mentre cerco di rimediare al danno.
07:55 - Accendo tele per rimbambirli. Preparo velocemente zainetti con cambio mutande, acqua, pupazzo per le nanne. Scrivo messaggio alla maestra. Passo con le medicine per Buzz.
08:00 - E' tardissimo. Buzz vuole portare un pupazzo che non si trova. Salgo nel letto a castello. Lo trovo.
08:03 - Cambio pannolino e vesto Strega, intanto urlo a Buzz imbambolato di mettersi le mutande, le calze, etc.
08:10 - Sistemo Buzz sgarrupato, litigo con Strega per tirarle su i capelli.
08:15 - Ho esattamente 5 minuti per vestirmi e lavarmi faccia e denti per rendermi presentabile alla comunita' di mamme giapponesi, che alle 8 di mattina sono tutte truccate e con i tacchi 12.
08:20 Ca...o ho dimenticato i denti e la faccia dei bambini. Corro con due spazzolini, riesco a lavarli in contemporanea (meno male che ho solo due bambini), passo la faccia, passo la crema. Scarpe, giacca, passeggino....
08:27 - Siamo fuori di casa. Di corsa al cancello del compound. Consegna di Tomas. Salutiamo le guardie, perche' "il saluto e' la prima regola dell'educazione".
08:32 - Autobus in ritardo come sempre, tranne quando sono in ritardo di un secondo io. Allora parte anche se mi vede in lontanza e devo prendere taxi con bambini e passeggino nel casino dell'ora di punta. Accade soprattutto quando piove. Ovvio.
08:40 - Consegna Buzz. Ci incamminiamo verso asilo Strega. Incontriamo un cane per cui lei sacrifica il panino all'uvetta di colazione.
08:45 - Consegnata. Rietro a casa, posso bermi una tazza di caffe' in silenzio.... tranne che PGL non mi ha ancora dato il buongiorno, e al telefono parla, parla parla....

Ancora Buzz

"Sei la gioia grande della mia vita".

"Cosa vuoi dire?"

"Che se non ci fossi la mia vita sarebbe cosi' triste, ma cosi' triste che forse non varrebbe neanche la pena viverla..."

Sgrana gli occhioni, da sotto la coperta di Buzz:

"Scusa mamma..."

"Perche' scusa, tesoro?"

"Non ci vado piu'. Non voglio che tu sia triste... e allora quando vado a scuola per cosi' un lungo tempo tu stai tutta triste a casa?"

"Ma no, non preoccuparti! In fondo so dove arriva l'autobus, no? Quindi basta che mi metta li' all'ora giusta e tu torni sempre, vero?"

"Gia'. Non dimenticarti dell'autobus.Io poi torno li', tu devi stare tranquilla, ok?".

Ci siamo invertiti di ruolo. Un tempo, neanche tanto tempo fa, ero io che cercavo di spiegargli che all'asilo ci stava solo un po' e poi sarebbe tornato dalla mamma...

Sopravvivenza all'inverno Suzhouese

E' ritornato il freddo. Un freddo cane, che quando dico "cane" abbaia pure.
Stamattina nevicava palle di ghiaccio, tictictic sull'ombrello mentre accompagnavo Buzz all'autobus maledendo la Tartaruga Golosa da rifocillare all'altra estremita' di Horizon e la Zia Nutella che mentre io sto qua al gelo a rifocillare tartarughe prende il sole a Cebu.
"Mamma, ma e' neve?"'
"Pare grandine, un po'".
"E cosa e' la grandine"
"Come ghiacciolini che scendono dal cielo".
Buzz ride a crepapelle... "magari e' Dio che ci lancia i popcorn!!"

Che trovate allucinanti, il mio ometto. E domani parte nonna, e avremo tutti il cuore un po' spezzato. Non riesco ad immaginare di stare qui per tanto tempo senza di lei, e non riescono ad immaginarlo neanche i miei bambini. Buzz non vede il motivo del suo rientro. Strega non vuole piu' l'ayi ma solo lei.
Sopravviveremo?
Per renderci il distacco piu' dolce, PGL ha prenotato una vacanza ad HK. Disneyland per il capodanno cinese... chissa' che bello!

PS: questa settimana abbiamo anche recuperato la signora Liu, con Tongtong e le sue saghe famigliari. "Meno male che ci ha invitato a pranzo e non e' stagione di granchi". Ho detto con un sospiro di sollievo - ricordando le colazioni a base di granchio barbuto i primi mesi di gravidanza con Sophie.
Al ristorante thai i granchi si servono anche fuori stagione... e voglio vedervi a succhiare chele immerse nel curry!!!

Saggezza di bimbo

"Amore, veloce, mettiti su per lo meno le mutande da solo, che ci vestiamo e usciamo"

"Ma uffaaaa, devi aiutarmi!!"
"Allora dice le bugie la maestra dell'asilo che sei capace a vestirti da solo?"
"Ma non posso mica fare sempre tutto da solo, devi aiutarmi! Non sono micauna mamma, io".

Che bello realizzarlo a tre anni, che le mamme fanno assolutamente TUTTO DA SOLE.

Speriamo lo tenga a mente e renda i mondo migliore, quando diverrà adulto.

Come va a Suzhou?

Weekend a Jinjihu. Buzz immerso nei colori di un bel giorno di primavera a Suzhou.

Un sorriso proprio magico.

Da Mario's ha aperto la terrazza fuori e noi ci godiamo una pizza tra ponticelli.

Silly ma figo. Sempre. Buzz.

la mia prima pizza!

Sabato mattina in piscina... e che piscina, la nostra di Suzhou!

In gita con l'amata maestra Vivian e gli amici Jonny e Stephanie.

Primo incontro con il vasetto.

Mamma che grosse le scarpe del papi.

Ho abbandonato il blog per un paio di giorni e gia' arrivano richieste e email di controllo salute mia e dei bimbi. NON PREOCCUPATEVI!!! Sono un po' a corto di vena letteraria, ma stiamo tutti benissimo. Ho trascorso la settimana con il naso in uno dei piu' bei libri ultimamente letti (Fiore di Neve e il Ventaglio Segreto di Lisa Lee) e facendo passeggiate con la prole. Siamo addirittura andati in gita con Buzz, trovandoci nell'unico giorno di pioggia della settimana a visitare il Suzhou Museum con una trentina di bambini di 3 e 4 anni.

Insomma, la vita continua stancante e vivace a Suzhou, con i due mostri che crescono e che si ripetono quotidianamente meravigliandomi pero' ogni volta con ragionamenti, giochi, pensieri e momenti di pura genialita'.

Streghetta ha una vita misurata di 51 cm e mangia a piu' non posso, pretendendo di fare tutto in modo indipendente e passando tra i 2 e i 5 cambi di vestiti quotidiani. E' bellissimo vedere come si appassiona per una fetta di pizza, un uovo strapazzato o un pezzetto di cotoletta di pollo. Affronta ogni piatto con entusiasmo e curiosita', non rifiuta nessun assaggio e stasera ha scoperto l'anguria! ... Dovreste vederci la mattina: lei tutta sola con la sua ciotola di cereali e io che imbocco quel pirone di suo fratello.

Buzz. Proprio lui. Che suo padre vorrebbe vedere ai giochi olimpici del 2016 e che invece si ritrova con due piedi sinistri e una fiacca addosso che ucciderebbe l'ultimo dei bradipi. L'entusiasmo c'e'. E anche i gadget: Buzz possiede - insieme all'orologio di Ben10 - anche i patitni verdi fosforescenti, la palla da calcio, la bici di Mickey, le scarpe da corsa di Ultraman... e tutto quello che fa e' sedersi sulla sabbia a fare buche e passarsi i sassolini tra le dita sussurrando formule magiche. Dice agli amichetti che lo invitano ad unirsi in corse mozzafiato di "aspettare un po' che e' stanco", fa due passi sugli skates e poi gli fanno male i piedini e ha bisogno di un cartone per stare meglio. Visto che il piccolo si sta inspessendo e apprezza i piaceri della tavola, temo diventi un bambinetto grassottello e lagnoso. PGL potrebbe morirne, lui che ha il movimento nel sangue, che poi dal suo sangue passa direttamente alle mie p..

Quando non incita Buzz a tenere a mente il traguardo olimpionico, mio marito cerca di mettergli in testa che e' un genio e pretende che ripeta l'alfabeto e rinneghi - soprattutto questo - che in fondo lui ai mostri preferisce ancora le Barbie.

Io compenso durante la settimana, e ci inventiamo storie, e si sceglie da solo mille combinazioni di vestiti e parliamo di avventure e desideri e colori mentre ci facciamo un caffe' (lui panna montata con una grattata di polvere di gioccolato fondente) da Starbucks.

Adoro fare la mamma ai miei figli. Non avrei mai pensato che fosse cosi' bello amare cosi' forte da star male. Da essere terrorizzate che qualcosa succeda ogni secondo. Da sognare futuri fioriti e non scocciarsi quando capita l'ennesimo disastro quotidiano. Da prendere ogni giorno come viene, soddisfacendo mille richieste e mettendo se stesse all'ultimo posto. Non aspettandosi nulla in cambio. Sorridendo per la gioia di poter condividere questi anni speciali con due piccole persone proprio speciali.

PS: nei miei momenti di amore materno amo persin di piu' mamma e nonne, pensando a quanto anche loro hanno provato tutto cio' nei miei confronti e a quanto provano ora nei confronti dei miei cuccioli.

THE MAMA TEST

Prometto che prima o poi lo traduco. Per ora godetevelo cosi'... me l'ha mandata una mamma suzhouese...

I was out walking with my 4-year-old daughter. She picked up something
off of the ground and started to put it in her mouth. I took the item
away from her and I asked her not to do that. 'Why?' my daughter asked.
'Because it's been on the ground; you don't know where it's been, it's
dirty, and probably has germs,' I replied. At this point, my daughter
looked at me with total admiration and asked, 'Mama, how do you know all
this stuff? You are so smart.' I was thinking quickly. 'All moms know
this stuff. It's on the Mama Test. You have to know it, or they don't
let you be a Mama.'
We walked along in silence for 2 or 3 minutes, but she was evidently
pondering this new information.
'Oh.....I get it!' she beamed, 'So if you don't pass the test you have
to be the dad.'
'Exactly,' I replied with a big smile on my face.