sabato 14 marzo 2009


Prometto che prima o poi lo traduco. Per ora godetevelo cosi'... me l'ha mandata una mamma suzhouese...

I was out walking with my 4-year-old daughter. She picked up something
off of the ground and started to put it in her mouth. I took the item
away from her and I asked her not to do that. 'Why?' my daughter asked.
'Because it's been on the ground; you don't know where it's been, it's
dirty, and probably has germs,' I replied. At this point, my daughter
looked at me with total admiration and asked, 'Mama, how do you know all
this stuff? You are so smart.' I was thinking quickly. 'All moms know
this stuff. It's on the Mama Test. You have to know it, or they don't
let you be a Mama.'
We walked along in silence for 2 or 3 minutes, but she was evidently
pondering this new information.
'Oh.....I get it!' she beamed, 'So if you don't pass the test you have
to be the dad.'
'Exactly,' I replied with a big smile on my face.

Nessun commento:

Posta un commento

Non so se sono capace

Ci sono cose per cui uno e' portato. Poi ci sono cose dove invece fai schifo. Quando purtroppo fai schifo in cose importantissime, all...